DBSK - Good Night (Catch Me Album) Lyrics

Good Night

Romaji

Oh~Ho Well, Well, Well, Well Baby, Listen To My Lullaby

1, 2 jameul cheonghaeyo
ije geu nunmureun dakkgo duryeowodo haji malgo
bamsaewo geudae gyeoteul naega jikyeo julgeyo
nae gongjunim ije gipeun jame ppajyeoyo

gyeondil su eobseul mankeum himdeun haruyeonnayo?
sangcheoga doel mareul nugungaga haetgetjyo
apeujiman itge doel teni baby yeaa

ama naeireun, naeireun, naeireun modeun ge da
oneulboda gwaenchanhajil geora yaksokhae
ijeneun geokjeong malgo nae pume angyeo baby
aicheoreom gipge jami deureoyo

Baby Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’ oneulbamen
haengbokhage utneun kkumman gadeukhal teni
miso jitneun geudae moseup naeireun deo jal doel geoyeyo
Have a good good night

Sleep Tonight

3, 4 dwicheogineun geudae moseup ansseureowo
deo ttadeutage ibureul deopeojugo
sumeul jugimyeo sagakgeorineun sorijocha naji anke

sangsangdo motal mankeum bokjaphan i sesangi
yeorigo chakhan geudael museopge mandeulgetjyo
gwaenchanhayo naega ape seolgeyo

ama naeireun, naeireun, naeireun modeun ge da
oneulboda gwaenchanhajil geora yaksokhae
ijeneun geokjeong malgo nae pume angyeo baby
aicheoreom gipge jami deureoyo

Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’ oneulbamen
haengbokhage utneun kkumman gadeukhal teni
miso jitneun geudae moseup naeireun deo jal doel geoyeyo
Have a good night

geudaen jeoldae yakhan sarami aningeol
sesangdo algetjyo
yeopeul jikyeojugo eungwonhalge himeul naejwoyo
With My Love

ama naeireun, naeireun, naeireun modeun ge da
oneulboda gwaenchanhajil geora yaksokhae
ijeneun geokjeong malgo nae pume angyeo baby
aicheoreom gipge jami deureoyo

Baby Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’ oneulbamen
haengbokhage utneun kkumman gadeukhal teni
miso jitneun geudae moseup naeireun deo jal doel geoyeyo
Have a good good night

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Good Night

Korean

(Oh Ho Well, Well, Well, Well
Baby, Listen To My Lullaby)

1, 2 잠을 청해요
이제 그 눈물은 닦고 두려워도 하지 말고
밤새워 그대 곁을 내가 지켜 줄게요
내 공주님 이제 깊은 잠에 빠져요

견딜 수 없을 만큼 힘든 하루였나요?
상처가 될 말을 누군가가 했겠죠
아프지만 잊게 될 테니 baby

아마 내일은, 내일은, 내일은
모든 게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 Baby,
아이처럼 깊게 잠이 들어요

Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’
오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할 테니
미소 짓는 그대 모습
내일은 더 잘 될 거예요
Have a good good night
(Sleep Tonight)

3, 4 뒤척이는 그대 모습 안쓰러워
더 따뜻하게 이불을 덮어주고
숨을 죽이며 사각거리는 소리조차 나지 않게

상상도 못할 만큼 복잡한 이 세상이
여리고 착한 그댈 무섭게 만들겠죠
괜찮아요 내가 앞에 설게요

아마 내일은, 내일은, 내일은
모든 게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 Baby,
아이처럼 깊게 잠이 들어요

Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’
오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할 테니
미소 짓는 그대 모습
내일은 더 잘 될 거예요
Have a good night

그댄 절대 약한 사람이 아닌걸,
세상도 알겠죠
옆을 지켜주고 응원할게, 힘을 내줘요.
With My Love

아마 내일은, 내일은, 내일은
모든 게 다 오늘보다 괜찮아질 거라 약속해
이제는 걱정 말고 내 품에 안겨 Baby,
아이처럼 깊게 잠이 들어요

Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’
오늘밤엔 행복하게 웃는 꿈만 가득할 테니
미소 짓는 그대 모습
내일은 더 잘 될 거예요
Have a good good night

1, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4
Good Night

Translation

(Oh Ho Well, Well, Well, Well Baby, Listen To My Lullaby)

1, 2 Go to sleep, now wipe those tears and don’t be afraid
I will protect you all throughout the night
My princess, now fall into a deep sleep

Was the day so hard that you couldn’t take it?
Perhaps someone said some hurtful things
It may hurt but you will forget it

* Tomorrow, tomorrow, tomorrow – everything will probably be better than today, I promise
Now don’t worry and come into my arms baby, fall into a deep sleep like a child
Baby, Dreamin’ Dreamin’ Dreamin’, tonight, you will happily dream as you smile
You are smiling – tomorrow will be better – Have a good good night
(Sleep Tonight!)

3, 4 It upsets my heart to see you toss and turn so I put the blanket on you even warmer
As I hold in my breath so that I won’t make a single noise

The world is more complicated than you can imagine
And it probably scare you since you’re gentle and nice
It’s okay, I will stand by your side

* Repeat

You are never a weak person – the world will know too
I will protect you and support you, please have strength, with my love

* Repeat

1, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4 Good Night..

Source : http://pinkrazy.wordpress.com/2012/09/24/tvxq-catch-me-album-full-lyrics-and-translations/

DBSK - Gorgeous (Catch Me Album) Lyrics

Gorgeous

Romaji

teok mitkkaji chimireo imi meomchul su eopdeon
hanaeman baneunghaneun simjangui beat simjangui beat
geumbit hongchae sogui geu jonjae
amu eoryeoum eobsi nal pororo mandeureotji

dokcheoreom peojyeo umjigil su eopge
nae ane peojyeo geobu hal su eopge

Hey you, Gorgeous! gotong eobseo, neoraneun DNA
Hey you, Gorgeous! nae sonkkeut balkkeut, imi on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, naega michyeonna sipgido hae
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

taechoui moseupcheoreom noga
hyeolgwan sok hemaeda seumyeo
amudo sangsang motan gijeok, neo

teok mitkkaji chimireo imi meomchul su eopdeon
neoegeman baneunghaneun simjangui biteu simjangui biteu
banhanghal su eobseul mankeum dalkomhangeol
jeongsinmajeo irheul mankeum jidokhangeol

dokcheoreom peojyeo umjigil su eopge
nae ane peojyeo geobu hal su eopge

Hey, Gorgeous! uisim eobsi neoreul
ojik sungbaehal su bakke
Baby, Hold on tight! nae on singyeongui kkeuteul
nege jipjung hal su itge

taechoui moseupcheoreom noga
hyeolgwan sok hemaeda seumyeo
amudo sangsang motan gijeok, neo

i jane gadeukhan Fantasy, neol wihae
i jane gadeukhan Fantasy

Baby neoui byeok busyeo galkka malkka ja neomeo
boratbit keoteuneul geodeo geudaeneun Queen, naui wanggugui.
geurae geurae Girl, Don’t stop cheoncheonhi georeowa
kkum sogui miro hemaeda
kkeutnae majuchin nundongja

Hey, Gorgeous! uisim eobsi neoreul
ojik sungbaehal su bakke
Baby, Hold on tight! nae on singyeongui kkeuteul
nege jipjung hal su itge

Hey you, Gorgeous! gotong eobseo, neoraneun DNA
Hey you, Gorgeous! nae sonkkeut balkkeut, imi on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, naega michyeonna sipgido hae
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

Korean

턱 밑까지 치밀어 이미 멈출 수 없던
하나에만 반응하는 심장의 beat, 심장의 beat
금빛 홍채 속의 그 존재
아무 어려움 없이 날 포로로 만들었지

독처럼 퍼져 움직일 수 없게
내 안에 퍼져 거부 할 수 없게

Hey you, Gorgeous
고통 없어, 너라는 DNA
Hey you, Gorgeous
내 손끝 발끝, 이미 on the edge
Hey you, Gorgeous
ha, 내가 미쳤나 싶기도 해
Hey you, Gorgeous
eh eh Hey you, Gorgeous

태초의 모습처럼 녹아 혈관 속
헤매다 스며 아무도 상상 못한 기적, 너

턱 밑까지 치밀어 이미 멈출 수 없던
너에게만 반응하는 심장의 비트,
심장의 비트
반항할 수 없을 만큼 달콤한걸
정신마저 잃을 만큼 지독한걸

독처럼 퍼져 움직일 수 없게
내 안에 퍼져 거부 할 수 없게

Hey, Gorgeous 의심 없이 너를,
오직 숭배할 수 밖에
Baby, Hold on tight
내 온 신경의 끝을 네게 집중 할 수 있게

태초의 모습처럼 녹아 혈관 속
헤매다 스며 아무도 상상 못한 기적, 너

이 잔에 가득한 Fantasy,
널 위해 이 잔에 가득한 Fantasy
Baby, 너의 벽 부셔 갈까 말까
자 넘어 보랏빛 커튼을 걷어
그대는 Queen, 나의 왕국의.
그래 그래 Girl, Don’t stop
천천히 걸어와 꿈 속의 미로
헤매다 끝내 마주친 눈동자

Hey, Gorgeous 의심 없이 너를,
오직 숭배할 수 밖에
Baby, Hold on tight
내 온 신경의 끝을 네게 집중 할 수 있게

Hey you, Gorgeous
고통 없어, 너라는 DNA
Hey you, Gorgeous
내 손끝 발끝, 이미 on the edge
Hey you, Gorgeous
ha, 내가 미쳤나 싶기도 해
Hey you, Gorgeous
eh eh Hey you, Gorgeous

Translation

My heartbeat is filled up to under my chin and I can’t stop it
It only reacts to one thing, my heartbeat, heartbeat
The person inside the golden iris has effortlessly made me her prisoner

It spreads like poison so I can’t move
It spreads inside me so I can’t reject it

* Hey you, Gorgeous! There’s no pain in the DNA called you Hey you, Gorgeous! The tips of my hands and feet are already on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, I wonder if I’ve gone crazy
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

I melt down to the beginning of life
Wandering through the blood vessels, soaking it in

A miracle that no one could imagine – you

My heartbeat is filled up to under my chin and I can’t stop it
It only reacts to you, my heartbeat, heartbeat
It’s so sweet that I can’t rebel against it
It’s so strong that I’m about to lose my mind

It spreads like poison so I can’t move
It spreads inside me so I can’t reject it

** Hey, Gorgeous! I have no choice but to worship you without a doubt
Baby, Hold on tight! So that all the tips of my nerves can focus on you

I melt down to the beginning of life
Wandering through the blood vessels, soaking it in

A miracle that no one could imagine – you

This shot glass is filled with my fantasy, this glass for you is filled with my fantasy
Baby, should I break down your wall? Now let’s climb over it
Draw back the purple curtains – you are the queen of my kingdom
Yes, yes, girl, don’t stop, slowly come to me
After wandering in the maze of my dreams, our eyes have met

** Repeat

* Repeat

Source : http://pinkrazy.wordpress.com/2012/09/24/tvxq-catch-me-album-full-lyrics-and-translations/

DBSK - I Swear (Catch Me Album) Lyrics

 I Swear

Romaji

nareul bomyeo miso jitdeon geu moseubi natseoreotji
nal bureudeon ni ipsure gogael deureotgo nunbusyeosseo
gyeou barabon ni moseup

oraen sigani heulleoseo ijen iksukhan ni api
naegen ajikkkajido manhi sojunghae
gomapdaneun mal hanmadi sujubeo mal motan
naega mipjin anhanni

eoneusaenga iksukhaejin ni sarangi
neul geuraetdeut dangyeonhada
saenggakhaesseosseo babogachi
mianhan maeumppuniya

oraen sigani heulleoseo ijen iksukhan ni api
naegen ajikkkajido manhi sojunghae
gomapdaneun mal hanmadi sujubeo mal motan
naega mipjin anhanni

eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

I’m falling for your love, I’m falling woo~ neoreul jikilge

oraen sigani heulleodo saranghandaneun hanmadi
eosaekhaeseo maldo motal nail tejiman
uri hamkke ulgo utdeon jiwojiji anheul gieok ganjikhae

(Love U) eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Baby, I swear Forever

Korean

나를 보며 미소 짓던 그 모습이 낯설었지
날 부르던 니 입술에 고갤 들었고
눈부셨어 겨우 바라본 니 모습

오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이
나에겐 아직까지도 많이 소중해
고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한
내가 밉진 않았니

어느샌가 익숙해진 니 사랑이 늘 그랬듯
당연하다 생각했었어 바보같이
미안한 마음뿐이야

오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이
나에겐 아직까지도 많이 소중해
고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한
내가 밉진 않았니

어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)

I’m falling for your love,
I’m falling woo 너를 지킬게

오랜 시간이 흘러도 사랑한다는
한마디 어색해서 말도 못할 나일 테지만
우리 함께 울고 웃던
지워지지 않을 기억 간직해

(Love U) 어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)

Baby, I swear Forever

Translation

It was strange to see you smile as you looked at me
I lifted my head when you called out my name with your lips
I barely managed to see you and you were dazzling

* A long time has passed so I’m used to being in front of you
But it’s still so precious to me
Didn’t you hate me for being shy and not saying thank you?

At some point, I got used to your love, as if I’ve always been this way
I thought this was just natural, like a fool – I just have a sorry heart

* Repeat

Even if darkness comes (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Even if darkness comes (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

I’m falling for your love, I’m falling woo, I’ll protect you

Though a long time has passed, I couldn’t say the words “I love you”
Because I felt awkward but
Let’s cherish our memories of crying and laughing that cannot be erased

(Love U) Even if darkness comes (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Even if darkness comes (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

Baby, I swear Forever

Source : http://pinkrazy.wordpress.com/2012/09/24/tvxq-catch-me-album-full-lyrics-and-translations/