J-min - Stand Up (To The Beautiful You OST)

salmi himdeurodo kkeutkkaji pogi mara
삶이 힘들어도 끝까지 포기 말아
haneuri ne gyoteul jikyojul koya
하늘이 네 곁을 지켜줄 거야
noye balkoreumi himgyowo sorinaeyo
너의 발걸음이 힘겨워 소리내어
jujo-anja hansum jiyo bojiman
주저앉아 한숨 지어 보지만
hanbon do One more try
한번 더 One more try

dangdanghage haneureul bwa
당당하게 하늘을 봐
ije shijagil ppuniya
이제 시작일 뿐이야
okkael pyo ne ane gateun nega isso
어깰 펴 네 안에 같은 네가 있어
himdeurodo pogi mara noye mirae
힘들어도 포기 말아 너의 미래
irona soneul jaba sesangeul gajyo
일어나 손을 잡아 세상을 가져

shigani heureumyon kochipi ttorojideushi
시간이 흐르면 꽃잎이 떨어지듯이
gureumeun bireul yaksokhae
구름은 비를 약속해
momburim chyobwado haneure maeumdaero
몸부림 쳐봐도 하늘의 마음대로
dallajil su isso Don’t worry Never mind
달라질 수 있어 Don’t worry Never mind
geunareul gidaryo
그날을 기다려

dangdanghage haneureul bwa
당당하게 하늘을 봐
ije shijagil ppuniya
이제 시작일 뿐이야
okkael pyo ne ane gateun nega isso
어깰 펴 네 안에 같은 네가 있어
himdeurodo pogi mara dashi hanbon
힘들어도 포기 말아 다시 한번
irona soneul jaba dashi irona
Courtesy of Spotlirik.com
일어나 손을 잡아 다시 일어나
irona
일어나

kogael deuro oh oh woo
고갤 들어 oh oh woo
jebal heudeulliji mara
제발 흔들리지 말아

ije shijagil ppuniya okkael pyo
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
ne ane gateun nega isso
네 안에 같은 네가 있어
himdeurodo pogi mara dashi hanbon
힘들어도 포기 말아 다시 한번
irona soneul jaba dashi irona yeh yeh
일어나 손을 잡아 다시 일어나 yeh yeh

jikyobwa neukkyobwa soro dareuda haedo
지켜봐 느껴봐 서로 다르다 해도
My friend
honjaga aniya dashi irona
혼자가 아니야 다시 일어나

Super Junior K.R.Y - Sky (To The Beautiful You OST)

gwi giuryeo bwayo deulliji anhnayo
jageun sogsagim
geudae deullineun eodideun geugose
hamkke isseulgeyo

meolli itdaedo geudael
bureuneun barami itjyo
uriman aneun seolle-i paran
haneul kkeute dahaseo

nae gyeote isseo jwoyo
nae soneul jabayo
jageun sogsag imi marhaejun barami
jeon haneun mal deureumyeo

haneullo nara oreumyeon doeyo
modu ijeul su itjyo geu sungan maneun
modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
nunmuldo heuteo jyeoyo barami
da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun geudaewa
nan kkog hamkkehal su isseo

meolli isseodo geudael
bureuneun barami itjyo
uriman aneun seollemi paran
haneul kkeute dahaseo

duryeowo sumji mayo nae soneul jabayo
jageun sogsagimi marhaejun barami
jeon haneun mal deureumyeo

haneullo nara oreumyeon doeyo
modu ijeul su itjyo geu sungan maneun
modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
nunmuldo heuteo jyeoyo barami
da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun geudaewa
nan kkog hamkkehal su isseo

na eotteongayo pyeonhae boinayo
eonjerado deo nopi
narayo gureum cheoreom

modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
nunmuldo heuteo jyeoyo
barami da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun geudaewa
nan kkog hamkkehal su itjyo

Onew - In Your Eyes (To The Beautiful You OST)

dan hanbeondo marhan jeog eobtjiman
sasil marya nan geunare i simjangi
ttwineun geol neukkyeosseo

cheoeum buteo nan al su isseosseo
hwagsinhal sun eobseot jiman imi urin
jeonghaejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeongwonhi kkaeji anhneun
kkumman gatasseo jeongmal
kkumman gataseo

cheoeum mannan geunareul gieoghae
nuni busige bitnadeon geureon
nare naege watwotdeon
gomawo niga naege watwoseo

cheoeum buteo nan al su isseosseo
hwagsinhal sun eobseot jiman imi
urin jeong haejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeong wonhi kkaeji anhneun
kkumman gatasseo jeongmal
kkumman gataseo

nal bomyeo utneun neo
ireoke joheun nal
wae nunmuri nalkka
nae nuneneun

yeong wonhi kkaeji anheul
kkum igil barae
neul byeonchi anhgireul

sarangi meomuneun got
uri hamkke hal siganeuro
yeong wonhi byeonchi anheul
kkumman gatasseo naegen
kkumman gataseo

cheoeum mannan geunareul gieoghae
nuni busige bitnadeon geureon
nare niga watwoseo
gomawo jeongmal

Kyuhyun ft. Tiffany - To The Beautiful You (To The Beautiful You OST)

gappeuge chaoreun sume jjotgyeo
dara nagi bappatjyo
teojil deut bochae neun simjangeul
dallae neun beob nan mollatjyo
eojjeomyeon ireoke nan eorin gayo
haneureun wae tto iri nopeun gayo
su baeg beoneul ttwieo bwado
jejarie seo itjyo

baraneun mankeum nara
neukkyeo bol su itdamyeon
nae mam gadeug jeo haneureul
damaseo jeonhae jul tende

sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon
geudaen neomu areumdawo
geudaen modeun geol da ttwieo
neomeoseo ijen Higher yea yea
areumdaun geudae ege pyeol chyeojin
jeo haneureul Touch the sky
mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum
bunmyeong nae ireun Rise and shine

buran hal surog balge oreumeun
neuryeo jyeoman gagetjyo
meomchwo seol jasindo eobtneun
chaero jichyeoman gagetjyo
geudae mame gwireul
giuryeo bwayo jagjiman
bunmyeong deullyeo ol geoyeyo
kkumiraneun daeji wie jara odeon yong gijyo

myeot beonirado ireo beotyeo
nael su itgireul
nae mam gipeun eungwoneul
modu moaseo jeonhal tende

sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon
geudaen neomu areumdawo
geudaen modeun geol da ttwieo
neomeoseo ijen Higher yea yea
areumdaun geudae ege pyeol chyeojin
jeo haneureul Touch the sky
mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum
bunmyeong naeireun Rise and shine

jeoma daui saegeuro bitnaneun i sungan
dasineun oji anheul
nunbusin sunganeul uri ege
geu nugudo ijen
o uril mageul su eobtjyo

geudae du nune bichineun sesangi
ontong naege mareul georeo
urin modeun geol da igyeo
naego deo nopi Higher yea
areumdaun geudae ege bureo oneun
barameul neukkyeo bwa
ganjeorhan mankeum dallyeo on mankeum
bunmyeong naeireun Rise and shine

Touch the sky From the sky
Touch the sky areumdawo
We can fly From the beautiful sky
areumdaun geudaewa
hamkke handamyeon Rise and shine

Jessica & Krystal – Butterfly (To The Beautiful You OST)

Romanization:

You’re cute So sweet
eonjena ibgaeman maemdoldeon mal
jeomanchi georeo ganeun
dwit moseub bol ttaemyeon
neodo na cheoreom
maeumi apeuni gung geumhae

Butterfly! ja ije arasseo wae
neul aswiwohago ttaeron miwohaetneun jireul
neol saranghaetdeon geoya deo isang
gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo Butterfly

kkaman geu bam ssoda jideon bulkkotnori
geu arae neoui banjjagi deon nuneul itji motae
jomdeo eoreuni eotdamyeon ibmatchum hal tende

Butterfly! uril deryeoga jwo geu ael
cheoeum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majuchyeotdeon geu sungan
ppajyeo beoryeotji i mareul jeonhaejwo Butterfly

maeumi gojang na beoryeoss eumyeon
saenggagi meomchwo beoryeosseumyeon hae
eojjaeseo neol saenggag hamyeon
ireoke nunmuri nalkka

Butterfly! ije kkaedarasseo wae neul
aswiwohago ttaeron miwohaetneun jireul
neol saranghaetdeon geoya deo isang
gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo Butterfly

Butterfly! uril deryeoga jwo geu ael
cheoeum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majuchyeotdeon geu sungan
ppajyeo beoryeotji i mareul jeonhaejwo Butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly

English Translation

You’re cute, so sweet
these are words that
always linger in my mouth
When I see your back,
walking ahead of me
I wonder if you hurt as much as I do

Butterfly! Now I finally know why
I was always disappointed and sometimes hated you
I love you and I can’t hide it anymore
tell him these words, butterfly

Underneath the shooting fireworks in the black sky
I can’t forget your sparking eyes
If I was a bit more grown up, I would’ve kissed you

Butterfly! Take us away to the place
and time where I first saw him
I fell for him the moment we locked eyes
tell him these words, butterfly

I wish my heart would be broken,
I wish my thoughts would stop
How come I keep
crying whenever I think of you?

Butterfly! Now I realize why I was always
disappointed and sometimes hated you
I love you and I can’t hide it anymore
tell him these words, butterfly

Butterfly! Take us away to the place
and time where I first saw him
I fell for him the moment we locked eyes
tell him these words, butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly

Sunny & Luna - It's Me (To The Beutiful You OST)

Hangul and Romanization

[써니] 사랑해 사랑해 사랑해

[Sunny] sa-rang-hae sa-rang-hae sa-rang-hae

천 번을 말해도 모자라

cheon beon-eul mar-hae-do mo-ja-ra

그리워 그리워 그리운

geu-ri-wo geu-ri-wo geu-ri-un

순간마다 더 그리워

sun-gan-ma-da deo geu-ri-wo



[루나] 부르고 부르고 부르면

[Luna] bu-reu-go bu-reu-go bu-reu-myeon

자꾸만 떠오르는 얼굴

ja-kku-man tteo-o-reu-neun eol-gul

바라고 바라고 바라면

ba-ra-go ba-ra-go ba-ra-myeon

언젠간 니가 내 맘 알아줄까

eon-jen-gan ni-ga nae mam ar-a-jul-kka



[모두] 오직 너밖에 모르는 그런 나야

[All] o-jik neo-bakk-e mo-reu-neun geu-reon na-ya

너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야

neo-man-eul sa-rang-hae jul sa-ram ba-ro na-ya

널 만난 세상이 내겐

neol man-nan se-sang-i nae-gen

[루나] 기적 같은 일이라 그런 거야

[Luna] gi-jeok gat-eun ir-r-ra geu-reon geo-ya



[모두] 오직 너만을 원하는 그런 나야

[All] o-jik neo-man-eul won-ha-neun geu-reon na-ya

너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야

neo-man-eul ji-kyeo jul sa-ram-do ba-ro na-ya

[써니] 니 곁에 너만 바라보는

[Sunny] ni gyeot-e neo-man ba-ra-bo-neun

그게 나야 미련한 나야

geu-ge na-ya mi-ryeon-han na-ya



[루나] 니 얼굴 그리다 잠들면

[Luna] ni eol-gul geu-ri-da jam-deul-myeon

꿈속에서라도 만날까

kkum-sog-e seo-ra-do man-nal-kka

[써니] 원하고 원하고 원하면

[Sunny] won-ha-go won-ha-go won-ha-myeon

언젠간 니가 내 맘 알아줄까

eon-jen-gan ni-ga nae mam ar-a-jul-kka



[모두] 오직 너밖에 모르는 그런 나야

[All] o-jik neo-nakk-e mo-reun-neun geu-reon na-ya

너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야

neo-man-eul sa-rang-hae jul sa-ram ba-ro na-ya

널 만난 세상이 내겐

neol man-nan se-sang-i nae-gen

[써니] 기적 같은 일이라 그런 거야

[Sunny] gi-jeok gat-eun ir-i-ra geu-reon geo-ya



[모두] 오직 너만을 원하는 그런 나야

[All] o-jik neo-man-eul won-ha-neun geu-reon na-ya

너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야

neo-man-eul ji-kyeo jul sa-ram-do ba-ro na-ya

[루나] 니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

[Luna] ni gyeot-e neo-man ba-ra-bo-neun geu-ge na-ya



[써니] 내 마음이 말하잖아

[Sunny] nae ma-eum-i mar-ha-janh-a

너뿐이라고 말하잖아

neo-ppun-i-ra-go mar-ha-janh-a

[루나] 너를 너만 사랑하는

[Luna] neo-reul neo-man sa-rang-ha-neun

이런 나야 이게 나야

i-reon na-ya i-ge na-ya



[써니] 오직 네게만 들려 줄 사랑얘기

[Sunny] o-jik ne-ge-man deul-lyeo jul sa-rang-yae-gi

한 사람만을 사랑했단 그런 얘기

han sa-ram-man-eul sa-rang-haett-deon geu-reon yae-gi

[루나] 혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야

[Luna] hon-ja-man gan-jik-hae a-mu-do mo-reu-neun sa-rang-i ba-ro na-ya



[모두] 오직 널 위해 부르는 사랑노래

[All] o-jik neol wi-hae bu-reu-neun sa-rang-no-rae

오직 내게만 들리는 그런 노래

o-jik nae-ge-man deul-li-neun geu-reon no-rae

늘 곁에 네게만 들려 줄

neul gyeot-e ne-ge-man deul-lyeo jul

사랑 노래

sa-rang no-rae


[루나] 부르는 나야

[Luna] bu-reu-neun na-ya

ENGLISH TRANSLATION

[Sunny] I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you, I miss you
Every moment, I miss you more

[Luna] I call you and call you and call you
Your face keeps rising up
If I hope and hope and hope
Will you know how I feel someday?

[All] You’re the only one who doesn’t know that it’s me
The person who will only love you is me
In this world where I met you
[Luna] It’s like a miracle to me

[All] It’s me who only wants you
The person who can protect you is me
[Sunny] It’s me who only looks at you by your side
A foolish me

[All] If I draw out your face before sleeping
Will I meet you in my dreams?
[Sunny] If I want you and want you and want you
Will you know how I feel someday?

[Luna] You’re the only one who doesn’t know that it’s me
The person who will only love you is me
In this world where I met you
[Sunny] It’s like a miracle to me

[All] It’s me who only wants you
The person who can protect you is me
[Luna] It’s me who only looks at you by your side

[Sunny] I’m telling you my heart
I’m only telling you
[Luna] The person who loves only you
That’s me, it’s me

[Sunny] This love story is only to be told to you
A story about how she loved only one person
[Luna] It’s just me who keeps this love that no one knows about to myself

[All] I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
I will always be by your side
[Luna] It’s me who will only sing you [All] This love song