DBSK - Gorgeous (Catch Me Album) Lyrics

Gorgeous

Romaji

teok mitkkaji chimireo imi meomchul su eopdeon
hanaeman baneunghaneun simjangui beat simjangui beat
geumbit hongchae sogui geu jonjae
amu eoryeoum eobsi nal pororo mandeureotji

dokcheoreom peojyeo umjigil su eopge
nae ane peojyeo geobu hal su eopge

Hey you, Gorgeous! gotong eobseo, neoraneun DNA
Hey you, Gorgeous! nae sonkkeut balkkeut, imi on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, naega michyeonna sipgido hae
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

taechoui moseupcheoreom noga
hyeolgwan sok hemaeda seumyeo
amudo sangsang motan gijeok, neo

teok mitkkaji chimireo imi meomchul su eopdeon
neoegeman baneunghaneun simjangui biteu simjangui biteu
banhanghal su eobseul mankeum dalkomhangeol
jeongsinmajeo irheul mankeum jidokhangeol

dokcheoreom peojyeo umjigil su eopge
nae ane peojyeo geobu hal su eopge

Hey, Gorgeous! uisim eobsi neoreul
ojik sungbaehal su bakke
Baby, Hold on tight! nae on singyeongui kkeuteul
nege jipjung hal su itge

taechoui moseupcheoreom noga
hyeolgwan sok hemaeda seumyeo
amudo sangsang motan gijeok, neo

i jane gadeukhan Fantasy, neol wihae
i jane gadeukhan Fantasy

Baby neoui byeok busyeo galkka malkka ja neomeo
boratbit keoteuneul geodeo geudaeneun Queen, naui wanggugui.
geurae geurae Girl, Don’t stop cheoncheonhi georeowa
kkum sogui miro hemaeda
kkeutnae majuchin nundongja

Hey, Gorgeous! uisim eobsi neoreul
ojik sungbaehal su bakke
Baby, Hold on tight! nae on singyeongui kkeuteul
nege jipjung hal su itge

Hey you, Gorgeous! gotong eobseo, neoraneun DNA
Hey you, Gorgeous! nae sonkkeut balkkeut, imi on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, naega michyeonna sipgido hae
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

Korean

턱 밑까지 치밀어 이미 멈출 수 없던
하나에만 반응하는 심장의 beat, 심장의 beat
금빛 홍채 속의 그 존재
아무 어려움 없이 날 포로로 만들었지

독처럼 퍼져 움직일 수 없게
내 안에 퍼져 거부 할 수 없게

Hey you, Gorgeous
고통 없어, 너라는 DNA
Hey you, Gorgeous
내 손끝 발끝, 이미 on the edge
Hey you, Gorgeous
ha, 내가 미쳤나 싶기도 해
Hey you, Gorgeous
eh eh Hey you, Gorgeous

태초의 모습처럼 녹아 혈관 속
헤매다 스며 아무도 상상 못한 기적, 너

턱 밑까지 치밀어 이미 멈출 수 없던
너에게만 반응하는 심장의 비트,
심장의 비트
반항할 수 없을 만큼 달콤한걸
정신마저 잃을 만큼 지독한걸

독처럼 퍼져 움직일 수 없게
내 안에 퍼져 거부 할 수 없게

Hey, Gorgeous 의심 없이 너를,
오직 숭배할 수 밖에
Baby, Hold on tight
내 온 신경의 끝을 네게 집중 할 수 있게

태초의 모습처럼 녹아 혈관 속
헤매다 스며 아무도 상상 못한 기적, 너

이 잔에 가득한 Fantasy,
널 위해 이 잔에 가득한 Fantasy
Baby, 너의 벽 부셔 갈까 말까
자 넘어 보랏빛 커튼을 걷어
그대는 Queen, 나의 왕국의.
그래 그래 Girl, Don’t stop
천천히 걸어와 꿈 속의 미로
헤매다 끝내 마주친 눈동자

Hey, Gorgeous 의심 없이 너를,
오직 숭배할 수 밖에
Baby, Hold on tight
내 온 신경의 끝을 네게 집중 할 수 있게

Hey you, Gorgeous
고통 없어, 너라는 DNA
Hey you, Gorgeous
내 손끝 발끝, 이미 on the edge
Hey you, Gorgeous
ha, 내가 미쳤나 싶기도 해
Hey you, Gorgeous
eh eh Hey you, Gorgeous

Translation

My heartbeat is filled up to under my chin and I can’t stop it
It only reacts to one thing, my heartbeat, heartbeat
The person inside the golden iris has effortlessly made me her prisoner

It spreads like poison so I can’t move
It spreads inside me so I can’t reject it

* Hey you, Gorgeous! There’s no pain in the DNA called you Hey you, Gorgeous! The tips of my hands and feet are already on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, I wonder if I’ve gone crazy
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

I melt down to the beginning of life
Wandering through the blood vessels, soaking it in

A miracle that no one could imagine – you

My heartbeat is filled up to under my chin and I can’t stop it
It only reacts to you, my heartbeat, heartbeat
It’s so sweet that I can’t rebel against it
It’s so strong that I’m about to lose my mind

It spreads like poison so I can’t move
It spreads inside me so I can’t reject it

** Hey, Gorgeous! I have no choice but to worship you without a doubt
Baby, Hold on tight! So that all the tips of my nerves can focus on you

I melt down to the beginning of life
Wandering through the blood vessels, soaking it in

A miracle that no one could imagine – you

This shot glass is filled with my fantasy, this glass for you is filled with my fantasy
Baby, should I break down your wall? Now let’s climb over it
Draw back the purple curtains – you are the queen of my kingdom
Yes, yes, girl, don’t stop, slowly come to me
After wandering in the maze of my dreams, our eyes have met

** Repeat

* Repeat

Source : http://pinkrazy.wordpress.com/2012/09/24/tvxq-catch-me-album-full-lyrics-and-translations/

DBSK - I Swear (Catch Me Album) Lyrics

 I Swear

Romaji

nareul bomyeo miso jitdeon geu moseubi natseoreotji
nal bureudeon ni ipsure gogael deureotgo nunbusyeosseo
gyeou barabon ni moseup

oraen sigani heulleoseo ijen iksukhan ni api
naegen ajikkkajido manhi sojunghae
gomapdaneun mal hanmadi sujubeo mal motan
naega mipjin anhanni

eoneusaenga iksukhaejin ni sarangi
neul geuraetdeut dangyeonhada
saenggakhaesseosseo babogachi
mianhan maeumppuniya

oraen sigani heulleoseo ijen iksukhan ni api
naegen ajikkkajido manhi sojunghae
gomapdaneun mal hanmadi sujubeo mal motan
naega mipjin anhanni

eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

I’m falling for your love, I’m falling woo~ neoreul jikilge

oraen sigani heulleodo saranghandaneun hanmadi
eosaekhaeseo maldo motal nail tejiman
uri hamkke ulgo utdeon jiwojiji anheul gieok ganjikhae

(Love U) eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
naega neol anajulge(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
eodumi dagawado(Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Baby, I swear Forever

Korean

나를 보며 미소 짓던 그 모습이 낯설었지
날 부르던 니 입술에 고갤 들었고
눈부셨어 겨우 바라본 니 모습

오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이
나에겐 아직까지도 많이 소중해
고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한
내가 밉진 않았니

어느샌가 익숙해진 니 사랑이 늘 그랬듯
당연하다 생각했었어 바보같이
미안한 마음뿐이야

오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이
나에겐 아직까지도 많이 소중해
고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한
내가 밉진 않았니

어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)

I’m falling for your love,
I’m falling woo 너를 지킬게

오랜 시간이 흘러도 사랑한다는
한마디 어색해서 말도 못할 나일 테지만
우리 함께 울고 웃던
지워지지 않을 기억 간직해

(Love U) 어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)

Baby, I swear Forever

Translation

It was strange to see you smile as you looked at me
I lifted my head when you called out my name with your lips
I barely managed to see you and you were dazzling

* A long time has passed so I’m used to being in front of you
But it’s still so precious to me
Didn’t you hate me for being shy and not saying thank you?

At some point, I got used to your love, as if I’ve always been this way
I thought this was just natural, like a fool – I just have a sorry heart

* Repeat

Even if darkness comes (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Even if darkness comes (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

I’m falling for your love, I’m falling woo, I’ll protect you

Though a long time has passed, I couldn’t say the words “I love you”
Because I felt awkward but
Let’s cherish our memories of crying and laughing that cannot be erased

(Love U) Even if darkness comes (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
I will hug you (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)
Even if darkness comes (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)

Baby, I swear Forever

Source : http://pinkrazy.wordpress.com/2012/09/24/tvxq-catch-me-album-full-lyrics-and-translations/

DBSK - Getaway (Catch Me Album) Lyrics

Getaway

Romaji

yeollyeotda datyeojin pandoraui sangja
gyeolguk eonjengan teojyeobeoril sihanpoktan kkeureoango
nugunga jeonghaejun gil ttara geotneunda
deo isang geoul soge bichwojiji annneun sideun neoui kkum
nae tasi aniya ige jeongdabiya
byeonmyeonghago tatae pihae tto gamchuryeo hae
himkkeot dallyeoga chetbakwi sogeuro

Can you believe it? pogihajima eottae jeulgyeobwa
Can you believe it? danghwanghajima neodapji anha
Can you believe it? tudeoldaejima wonhan geon baro
geurae geureoke neo have fun fun fun fun! hey!

jitbarphin naeil heotdoen baramdeul ilgeureojin paradaiseu
muneojyeoganeun baberui tawo getaway

8man 6cheon 4baekcho again and again
sseudisseun regret dok gateun secret
samkigo samkyeodo tto dasi maemdora
rubikon gang neomeoro ikkeusoseo

jeonggeurui beopchige ttareura malhaji
yakhago sunjinhan ja huisaengyangira nollyeodae
nari seon geomjiro songarakjilhaji
nameun ne gaeui songarageun bandeusi neol garikinda
igeoda jeogeoda malman beonjireureu
hyeo kkeuteuro deo nopeun jangbyeogeul ssahaga
jobeun tap gachin jasineun ijeun chae

Can you believe it? apahajima niga taekhan got
Can you believe it? neoreul dorabwa yeogin eodinga
Can you believe it? heundeullijima mangchin geon baro
hollo oeroun neo have fun fun fun fun! hey!

cheoreomneun jangnan bigeukjeok gyeolmal
eoriseogeo i paradokseu
sansanjogak nan yuriui seongbyeok getaway

galgigalgi sangcheo nan haengbok
kkeutnae naemin yeorin son oemyeonhaetdeon
neo ije naege amugeotdo aniya
ganjeolhan baraem irueojisoseo
ni soneul nonneunda nae du soneul biunda
seoseohi pareul ppeodeo
nalgaereul pyeolchigo
jageun nalgaetjit geochin padoreul ireukinda

Can you believe it? pogihajima eottae jeulgyeobwa
Can you believe it? danghwanghajima neodapji anha
Can you believe it? tudeoldaejima wonhan geon baro
geurae geureoke neo have fun fun fun fun! hey!

Can you believe it? apahajima niga taekhan got
Can you believe it? neoreul dorabwa yeogin eodinga
Can you believe it? heundeullijima mangchin geon baro
hollo oeroun neo have fun fun fun fun!
Getaway

Korean

열렸다 닫혀진 판도라의 상자
결국 언젠간 터져버릴 시한폭탄 끌어안고
누군가 정해준 길 따라 걷는다
더 이상 거울 속에 비춰지지 않는 시든 너의 꿈
내 탓이 아니야 이게 정답이야
변명하고 탓해 피해 또 감추려 해
힘껏 달려가 쳇바퀴 속으로

Can you believe it? 포기하지마 어때 즐겨봐
Can you believe it? 당황하지마 너답지 않아
Can you believe it? 투덜대지마 원한 건 바로
그래 그렇게 너 have fun fun fun fun hey

짓밟힌 내일 헛된 바람들
일그러진 파라다이스
무너져가는 바벨의 타워 getaway
8만 6천 4백초 again and again
쓰디쓴 regret 독 같은 secret
삼키고 삼켜도 또 다시 맴돌아
루비콘 강 너머로 이끄소서

정글의 법칙에 따르라 말하지
약하고 순진한 자 희생양이라 놀려대
날이 선 검지로 손가락질하지
남은 네 개의 손가락은 반드시 널 가리킨다
이거다 저거다 말만 번지르르
혀 끝으로 더 높은 장벽을 쌓아가
좁은 탑 갇힌 자신은 잊은 채

Can you believe it? 아파하지마 니가 택한 곳
Can you believe it? 너를 돌아봐 여긴 어딘가
Can you believe it? 흔들리지마 망친 건 바로
홀로 외로운 너 have fun fun fun fun hey

철없는 장난 비극적 결말 어리석어
이 파라독스 산산조각 난
유리의 성벽 getaway
갈기갈기 상처 난 행복
끝내 내민 여린 손 외면했던
너 이제 내게 아무것도 아니야
간절한 바램 이루어지소서

니 손을 놓는다 내 두 손을 비운다
서서히 팔을 뻗어 날개를 펼치고
작은 날갯짓 거친 파도를 일으킨다

Can you believe it? 포기하지마 어때 즐겨봐
Can you believe it? 당황하지마 너답지 않아
Can you believe it? 투덜대지마 원한 건 바로
그래 그렇게 너 have fun fun fun fun! hey!

Can you believe it? 아파하지마 니가 택한 곳
Can you believe it? 너를 돌아봐 여긴 어딘가
Can you believe it? 흔들리지마 망친 건 바로
홀로 외로운 너 have fun fun fun fun!

Getaway

Translation

The closed Pandora’s box has been opened
I hold a timed bomb that will explode any moment
And I am walking on a path decided for me by someone else
My withered dream doesn’t reflect in the mirror anymore
It’s not your fault – that’s the answer
I try to make excuses, blame others, avoid and hide
As I strongly run in the rat race

* Can you believe it? Don’t give up – how is it? Just enjoy
Can you believe it? Don’t be surprised, it’s not like you
Can you believe it? Don’t complain – take what you want
Yes, just like that – you have fun fun fun fun hey

A trampled tomorrow, pointless hope, twisted paradise, crumbling Tower of Babel^ – getaway
86,400 seconds again and again, bitter regrets, poisonous secrets
I swallow and swallow it but it lingers once again – take me past the Rubicon River^^

They tell me to follow the rules of the jungle
The weak and pure are scapegoats who get ridiculed
They point at others with their sharp index finger
But the remaining four fingers point at you
They just sleekly say “it’s this, it’s that”
But with the tip of their tongue, they build a higher barrier
As they forget they are trapped in a small tower

** Can you believe it? Don’t be in pain – this is what you chose
Can you believe it? Look around you and see where you are
Can you believe it? Don’t be shaken – what will ruin you is
If you stand alone and are lonely – have fun fun fun fun hey

Immature jokes, sad conclusions – this paradox is so foolish – broken pieces of my glass castle wall – getaway
With tattered scars, I extended my soft hand at the end of my happiness
But you looked away and now you’re nothing to me – please hear my earnest wish

I will let go of your hand, I will empty my hands
I slowly hold out my arms, spread out my wings
Small flapping of the wings will make rough waves arise

* Repeat

** Repeat

Getaway

Source : http://pinkrazy.wordpress.com/2012/09/24/tvxq-catch-me-album-full-lyrics-and-translations/

DBSK - How Are You (Catch Me Album) Lyrics

How Are You

Romaji

mianhae geuttaen neomu himi deureosseo
mianhae geuttaen naega neomu eoryeosseo
mianhae nawan dareun niga sirheosseo
eojjeomyeon naneun domangchin geonjido molla

geundehonjaseo kkaen achime neoui mesijil chatneunda
chang bakkui natseon haneure ne eolgureul geurinda
jal jinaeni jal jinaeni ajikdo sumeul swineun gieokdeure nan apa

cheoeum naege sarangeul soksagyeotdeon moksorido
majimak geu kkeuteul allyeojudeon neoui ipsuldo
hanado jiwojijiga anha neon eotteoni

saranghae geuttaen eoryeopjido anteon mal
saranghae ijen naebaetgiga duryeowo
saranghae dasi jeonhal suga isseulkka
sasil ajik yonggiga anna sseunuseume harureul salgonhae

geunde honjaseo kkaen achime neoui mesijil chatneunda
chang bakkui natseon haneure ne eolgureul geurinda
jal jinaeni jal jinaeni ajikdo sumeul swineun gieokdeure nan apa

cheoeum naege sarangeul soksagyeotdeon moksorido
majimak geu kkeuteul allyeojudeon neoui ipsuldo
hanado jiwojijiga anha neon eotteoni

jeomjeom naega buseojyeo jakku naega yakhaejyeo
jiteun gieoge gachin nareul dasi kkeonaejwo

hyeonsirui muldeun gyesanbeobeul moreun cheoeumcheoreom
jinsim hanaro nege dagagatdeon geuttaero na doragallae
ajikdo jaraneun chueoge nan apa neon eotteoni

Korean

미안해 그땐 너무 힘이 들었어
미안해 그땐 내가 너무 어렸어
미안해 나완 다른 니가 싫었어
어쩌면 나는 도망친 건지도 몰라 근데,

혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
창 밖의 낯선 하늘에 네 얼굴을 그린다
잘 지내니 잘 지내니
아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도
마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니

사랑해 그땐 어렵지도 않던 말
사랑해 이젠 내뱉기가 두려워
사랑해 다시 전할 수가 있을까
사실 아직 용기가 안나
쓴웃음에 하루를 살곤해 근데,

혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
창 밖의 낯선 하늘에 네 얼굴을 그린다
잘 지내니 잘 지내니
아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도
마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니

점점 내가 부서져 자꾸 내가 약해져
짙은 기억에 갇힌 나를 다시 꺼내줘

현실의 물든 계산법을 모른 처음처럼
진심 하나로 네게 다가갔던 그때로 나 돌아갈래
아직도 자라는 추억에 난 아파 넌 어떠니

Translation

I’m sorry, it was so hard back then I’m sorry, I was so young back then
I’m sorry, I didn’t like you being different from me
I might have run away from you but

* When I wake up alone in the morning, I look for your message
I draw your face in the strange sky outside the window
Your voice that first whispered love to me, your lips that spoke of our end
I can’t erase any of it – how about you?

I love you – words that weren’t so hard back then
I love you – now I’m afraid to say it
I love you – will I ever be able to tell you again?
Honestly, I can’t find any courage so I just live each day with bitter smiles but

* Repeat

I keep breaking down, I keep getting weaker
Take me out from being trapped in these thick memories

Just like the beginning when I wasn’t tainted by reality, when I didn’t know how to calculate
I want to go back to the times when I approached you with just my heart alone
I’m still hurting at the growing memories, how about you?

Source : http://pinkrazy.wordpress.com/2012/09/24/tvxq-catch-me-album-full-lyrics-and-translations/