DBSK - Gorgeous (Catch Me Album) Lyrics

Gorgeous

Romaji

teok mitkkaji chimireo imi meomchul su eopdeon
hanaeman baneunghaneun simjangui beat simjangui beat
geumbit hongchae sogui geu jonjae
amu eoryeoum eobsi nal pororo mandeureotji

dokcheoreom peojyeo umjigil su eopge
nae ane peojyeo geobu hal su eopge

Hey you, Gorgeous! gotong eobseo, neoraneun DNA
Hey you, Gorgeous! nae sonkkeut balkkeut, imi on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, naega michyeonna sipgido hae
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

taechoui moseupcheoreom noga
hyeolgwan sok hemaeda seumyeo
amudo sangsang motan gijeok, neo

teok mitkkaji chimireo imi meomchul su eopdeon
neoegeman baneunghaneun simjangui biteu simjangui biteu
banhanghal su eobseul mankeum dalkomhangeol
jeongsinmajeo irheul mankeum jidokhangeol

dokcheoreom peojyeo umjigil su eopge
nae ane peojyeo geobu hal su eopge

Hey, Gorgeous! uisim eobsi neoreul
ojik sungbaehal su bakke
Baby, Hold on tight! nae on singyeongui kkeuteul
nege jipjung hal su itge

taechoui moseupcheoreom noga
hyeolgwan sok hemaeda seumyeo
amudo sangsang motan gijeok, neo

i jane gadeukhan Fantasy, neol wihae
i jane gadeukhan Fantasy

Baby neoui byeok busyeo galkka malkka ja neomeo
boratbit keoteuneul geodeo geudaeneun Queen, naui wanggugui.
geurae geurae Girl, Don’t stop cheoncheonhi georeowa
kkum sogui miro hemaeda
kkeutnae majuchin nundongja

Hey, Gorgeous! uisim eobsi neoreul
ojik sungbaehal su bakke
Baby, Hold on tight! nae on singyeongui kkeuteul
nege jipjung hal su itge

Hey you, Gorgeous! gotong eobseo, neoraneun DNA
Hey you, Gorgeous! nae sonkkeut balkkeut, imi on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, naega michyeonna sipgido hae
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

Korean

턱 밑까지 치밀어 이미 멈출 수 없던
하나에만 반응하는 심장의 beat, 심장의 beat
금빛 홍채 속의 그 존재
아무 어려움 없이 날 포로로 만들었지

독처럼 퍼져 움직일 수 없게
내 안에 퍼져 거부 할 수 없게

Hey you, Gorgeous
고통 없어, 너라는 DNA
Hey you, Gorgeous
내 손끝 발끝, 이미 on the edge
Hey you, Gorgeous
ha, 내가 미쳤나 싶기도 해
Hey you, Gorgeous
eh eh Hey you, Gorgeous

태초의 모습처럼 녹아 혈관 속
헤매다 스며 아무도 상상 못한 기적, 너

턱 밑까지 치밀어 이미 멈출 수 없던
너에게만 반응하는 심장의 비트,
심장의 비트
반항할 수 없을 만큼 달콤한걸
정신마저 잃을 만큼 지독한걸

독처럼 퍼져 움직일 수 없게
내 안에 퍼져 거부 할 수 없게

Hey, Gorgeous 의심 없이 너를,
오직 숭배할 수 밖에
Baby, Hold on tight
내 온 신경의 끝을 네게 집중 할 수 있게

태초의 모습처럼 녹아 혈관 속
헤매다 스며 아무도 상상 못한 기적, 너

이 잔에 가득한 Fantasy,
널 위해 이 잔에 가득한 Fantasy
Baby, 너의 벽 부셔 갈까 말까
자 넘어 보랏빛 커튼을 걷어
그대는 Queen, 나의 왕국의.
그래 그래 Girl, Don’t stop
천천히 걸어와 꿈 속의 미로
헤매다 끝내 마주친 눈동자

Hey, Gorgeous 의심 없이 너를,
오직 숭배할 수 밖에
Baby, Hold on tight
내 온 신경의 끝을 네게 집중 할 수 있게

Hey you, Gorgeous
고통 없어, 너라는 DNA
Hey you, Gorgeous
내 손끝 발끝, 이미 on the edge
Hey you, Gorgeous
ha, 내가 미쳤나 싶기도 해
Hey you, Gorgeous
eh eh Hey you, Gorgeous

Translation

My heartbeat is filled up to under my chin and I can’t stop it
It only reacts to one thing, my heartbeat, heartbeat
The person inside the golden iris has effortlessly made me her prisoner

It spreads like poison so I can’t move
It spreads inside me so I can’t reject it

* Hey you, Gorgeous! There’s no pain in the DNA called you Hey you, Gorgeous! The tips of my hands and feet are already on the edge
Hey you, Gorgeous! ha, I wonder if I’ve gone crazy
Hey you, Gorgeous! eh eh Hey you, Gorgeous!

I melt down to the beginning of life
Wandering through the blood vessels, soaking it in

A miracle that no one could imagine – you

My heartbeat is filled up to under my chin and I can’t stop it
It only reacts to you, my heartbeat, heartbeat
It’s so sweet that I can’t rebel against it
It’s so strong that I’m about to lose my mind

It spreads like poison so I can’t move
It spreads inside me so I can’t reject it

** Hey, Gorgeous! I have no choice but to worship you without a doubt
Baby, Hold on tight! So that all the tips of my nerves can focus on you

I melt down to the beginning of life
Wandering through the blood vessels, soaking it in

A miracle that no one could imagine – you

This shot glass is filled with my fantasy, this glass for you is filled with my fantasy
Baby, should I break down your wall? Now let’s climb over it
Draw back the purple curtains – you are the queen of my kingdom
Yes, yes, girl, don’t stop, slowly come to me
After wandering in the maze of my dreams, our eyes have met

** Repeat

* Repeat

Source : http://pinkrazy.wordpress.com/2012/09/24/tvxq-catch-me-album-full-lyrics-and-translations/